Devons-nous pour autant suivre aveuglément les écrits de l’académicien Alain Decaux ou encore du grand ancien ministre de la francophonie Jacques Toubon  pour répondre le plu efficacement possible la “langue de chez nous”, comme le disait Yves Duteil ?

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Ou alors acceptons-nous les nouveaux mots anglo-saxons qui enrichissent le Français, ou les bloquons-nous les tous tels les québécois, qui s’empressent d’inventer un équivalent Français à chaque nouveau terme issu du canada anglophone ?

That is the question !